S1, F4: When Adam the bear escapes, George is badly injured in the process of retrieving him. Dr Ford treats his injuries, but June is disturbed to learn how close her father was to death.