Episode 5
S3, E5: Commissioner Heldt and his colleague Matio Korthals are in an espresso bar when 15-year-old Martha, the owner's niece, falls into a coma due to a drug overdose.

S3, E5: Commissioner Heldt and his colleague Matio Korthals are in an espresso bar when 15-year-old Martha, the owner's niece, falls into a coma due to a drug overdose.