S1, F5: In ihrer neuen Rolle als Polizistin entlässt Martha Jerome. Doch der ermittelt auf eigene Faust weiter. Auch Claudia Lehmann weitet ihre Ermittlungen gegen Arthur aus, um Rache zu nehmen. Eine unerwartete Notsituation bringt die beiden allerdings enger zusammen, als es sich Claudia jemals gewünscht hätte. Beim Leichenschmaus von Mario und Steven überschlagen sich schließlich die Ereignisse.