S1, F5: Nicole und Alex streiten, weil sie Alex nicht sofort erzählt hat, dass Emma die Tochter des Direktors ist. Aus Wut zieht er sich in den Proberaum zurück, wo er mit Emma ins Reine kommen kann. Unterdessen verhält sich Sam sehr eigenartig. Er kommt zu spät zur Schule und schläft während des Unterrichts ein. Schnell finden seine Freunde heraus, dass er nebenher als Gärtner arbeitet, da seine Familie sehr arm ist.