Episode 6

S2, F6: Nach dem Einbruch locken Inspektor Jouin und Fiersi Guichard in eine Falle. Als er versucht zu fliehen, töten sie ihn. Jetzt sind sie auf die Hilfe von Cocheferd und Lépine angewiesen.