S2, E65: In spite of Diego's lies and evil plans with Ludmila, Violetta gives him another chance; On Beat and Youmix's teams are preparing a surprise for the students; Angie realizes she cannot be away from Violetta, so she quits her job in France.