S1, F7: Aset gibt das Ergebnis der Verhandlung preis. Brücke entwickelt Pläne für seine Rückkehr zur Erde. Währenddessen findet Catherine heraus, was passieren wird, wenn Brücke zur Erde zurückkehrt.