Episode Vier

S2, F4: Alfred befiehlt Uhtred, Nordumbrien von den raubmordenden Brüdern Erik und Sigfried zu befreien, aber Ragnar ist jetzt frei und entschlossen, sich an Kjartan für den Tod seiner Familie zu rächen . Kann Uhtred seinem Bruder helfen, ohne dem König Ungehorsam zu sein? Gisela und Uhtred geben sich ein Versprechen, bevor er nach Norden reist und Guthred für seine Versklavung und Haligs Tod zur Rechenschaft zieht. Finan hat eine Idee, wie man die Brüder angreifen kann, und der Ausgang der Konfrontation ist schockierend. Odda äußert Vorbehalte Uhtreds Absichten betreffend, aber Alfred ist zuversichtlich, dass er Uhtred an der langen Leine halten kann, und Beocca bringt Hoffnung dorthin, wo sie am meisten gebraucht wird.