S1, F15: Summer organisiert zum Valentinstag eine Feier im 'Rock'. Sie legt den Jugendlichen nahe, auf Sex vor der Ehe zu verzichten. In Sashas Büro kommt es zwischen ihm und Summer zum Küssen. Kaylie macht Nick klar, dass zwischen ihnen nichts laufen wird. Sie will Payson nicht wehtun. Nick beschließt, nach Denver zu gehen. Steve und Chloe gehen miteinander aus. Es scheint sich etwas zwischen ihnen anzubahnen. Emily hat seit drei Tagen nichts von Damon gehört. Als sie Razor im Wagen nachfährt, erfährt sie, dass Damon im Gefängnis war und nicht in LA, wie er behauptet hatte. Dieser Vertrauensbruch ist für sie unverzeihlich. Payson stellt fest, dass Ike ihr zu oberflächlich ist. Enttäuscht wendet sie sich von ihm ab. Nach einem Gespräch mit Heather berichtet Payson ihrer Mutter, sie hätte erkannt, dass es auch ein Leben nach dem Turnen gibt. Kim ist darüber sehr glücklich. Abends besucht Heather Payson. Kim hat auch Lauren, Kaylie und Emily eingeladen. Während die Mädchen ausgelassen den Abend verbringen, bekommt Kim einen Anruf von Sasha. Er berichtet ihr von einem Telefonat mit einer orthopädischen Spezialistin aus Genf, die Payson heilen könnte. Das würde bedeuten, dass sie wieder turnen - und an Wettkämpfen teilnehmen könnte.