Erlösung

S6, F12: Der Gerichtstermin, bei dem der kleine Henry Addison zugesprochen werden soll, steht an. Während der Verhandlung wird dem Richter ein Schreiben vorgelegt, in dem von Jakes Verfehlungen, dem Verprügeln eines Drogendealers und den Drohungen gegen Angelas Freund, berichtet wird. Daraufhin wird der Termin unterbrochen. Addison ist fassungslos.