S1, E7: Die schüchterne Geschichtslehrerin Miss Kennedy gerät durch die Streiche der Mädchen immer mehr in Bedrängnis. Als sie eines Tages in Vertretung für die kranke Mademoiselle zwei Jahrgänge gleichzeitig unterrichten muss, gerät die Situation außer Kontrolle. Miss Kennedy beschließt, die Schule zu wechseln. Doch die Mädchen fühlen sich plötzlich schuldig und tun alles, um sie aufzuhalten.