Es wird heiß

S3, F6: Ein Wrestling-Match gerät außer Kontrolle und endet in einer Massenschlägerei. Dabei wird Nummerngirl Emilia schwer am Genick verletzt, so dass eine Querschnittslähmung droht. Während der Behandlung lässt sich Drew zu einer unbedachten Bemerkung hinreißen und verspricht Emilia, sie werde wieder gehen können. Währenddessen leidet der gesamte Krankenhausbetrieb unter der Hitzewelle, die über San Antonio hereingebrochen ist – und die schließlich zu einem folgenschweren Ausfall der Klimaanlage führt …