S3, F12: Die Rookies des 15. Reviers sind während einer Nachtschicht allein, denn alle leitenden Beamten befinden sich im Einsatz. Anfangs läuft alles reibungslos, doch dann bedroht ein Gefangener Chris (Travis Milne) mit einer Waffe. Wie konnte es dazu kommen? Der Vorfall wird untersucht.

Hauptdarsteller:innen Seana McKenna, George Tchortov, David Richmond-Peck