S1, F5: Auf dem Weg zu Samon halten Mahiro und Yoshino bei einem Aquarium, das in Yoshino Erinnerungen weckt. Sie sollen hier einen weiteren Talisman einsammeln, doch erneut stellt sich ihnen einer von Samons Untergebenen in den Weg. Tetsuma Kusaribe und seine Schergen sind zahlenmäßig überlegen und nehmen die Verfolgung auf.