S1, F3: Vor einer Woche ist Kayee bei ihrem neuen Freund Jerry, seiner Ex Jessica und deren gemeinsamen Kindern eingezogen. Die Situation ist angespannt, denn Jessica hat keine Lust mit der 25-Jährigen zusammenzuwohnen. Jerry versucht, die Wogen zu glätten und plant einen Langlauf-Ausflug mit der ganzen Familie. Jessica liebt Langlauf, Kayee hat noch nie Wintersport getrieben und dementsprechend Anfängerschwierigkeiten. Da Jessica während des Familienausflugs sehr abweisend ist, versucht es Kayee später beim Spieleabend, mit ihr von Frau zu Frau zu reden. Aber das hätte sie sich sparen können.