S13, F14: Estefan Mejia ist es gelungen, die regimetreue kubanische Sängerin Silvana Cuerto nach Las Vegas zu holen. Nach der Probe finden Silvana und ihr Manager Antonio Silvanas Schwester Marta tot in der Garderobe. An der Wand steht die Botschaft, dass Silvana die Nächste sei. Die Ermittler vermuten zuerst einen Racheakt von Exil-Kubanern. Doch dann entdeckt Greg die familiären Zusammenhänge zwischen Estefan Mejia und den Cuerto-Schwestern.