Falsches Spiel

S2, F7: Für die Mädchen geht es in die heiße Phase, die erste Vorauswahl für das WM Team steht an. Ellen Beals versucht mit aller Macht Emily fertig zu machen und sie zu Fehlern zu zwingen. Marty geht als Trainer dagegen vor und wird postwendend vom Komitee rausgeworfen, Ellen Beals wird die neue Nationaltrainerin. Sie sorgt auch dafür, dass Steves Geheimnis auffliegt - sie gibt Lauren die geheimen Unterlagen in denen alles über Steves finanzielles Engagement für Emily steht. Lauren ist zutiefst enttäuscht von ihrem Vater. Sasha versucht alles um Payson zu helfen, er geht sogar gemeinsam mit ihr zu den verhassten Ballettstunden. Sasha, Summer und Kim ahnen, dass Steve nichts Gutes im Sinn hat und er auf keinen Fall die Macht als Präsident des Elternausschusses bekommen darf, Summer und Sasha finden Kim wäre genau die Richtige dafür... Kaylie sieht langsam ein, dass sie es mit ihrem Abnehmwahn übertreibt.