S1, F12: Hausmeister Motzgurke ist gestresst: Er hat Geburtstag – und seine gesamte Verwandtschaft hat sich angesagt! Darauf hat er überhaupt keine Lust. Seine Familie nervt ihn – er will lieber in Ruhe den Hof kehren! Die Kids Charlotte, Dean und Mimi verstehen das überhaupt nicht. Sie fragen sich: Kann Familie wirklich so sehr nerven, dass man seinen Geburtstag nicht feiern will? Das Thema lässt den Kids keine Ruhe und die Recherche in Sachen Familie beginnt!