Fehlende Balance

S2, F22: Während auf Maotou ein großes Fest vorbereitet wird, entdecken Yann und Auru auf der vergeblichen Suche nach Krabben ein seltsames Seegras im Meer, das die Korallen zu überwuchern droht. Das Ökosystem scheint aus dem Gleichgewicht geraten zu sein. Selbst Haie sind nicht mehr zu entdecken.