Fehler im System

S2, F6: Ein neues Gerät für das Gehirn, das Muskelzittern verhindern soll, scheint einen Defekt zu haben. Bald stellt sich jedoch heraus, dass es sich um mehr als eine technische Störung handelt. Pierce und Donnie ermitteln gemeinsam. Dieses ungewöhnliche Bündnis wird auf die Probe gestellt, als sich der Fall zu einem Mord ausweitet. In der Zwischenzeit lernt Lewicki etwas Wichtiges über Beziehungen.