Fesseln für die Mörder

S1, E13: Hermann kann sich aus dem Schacht befreien und entdeckt ein verstecktes Sprengstofflager. Der CIA-Plan sieht eine Sprengung der Hauptwasserleitung vor, damit die Wismut-Grube absäuft und so der Uranabbau verhindert wird. Maas befehligt diese Aktion, Menge leitet sie vor Ort. Es geht um die zeitliche Verlängerung des amerikanischen Atombombenmonopols. Albert durchschaut diesen Plan und die Katastrophe kann verhindert werden. Zur gleichen Zeit erfährt die Welt vom ersten erfolgreichen sowjetischen Atombombentest ...