Roswell Conspiracies S01 E08 "Fusion Breed"

S1, E8: Cattle mutilation draws Logan to a small town and saddles him with a new partner, Dr. Petrovic. They discover science has spawned more trouble - hybrid, mutant, alien fire ants. Now they must rescue the townsfolk and the Detail Team before Rinaker calls an air strike on the town...