Feuerpause
S6, F18: Voight und Ray organisieren einen Friedensgipfel zwischen zwei verfeindeten Banden, um ein weiteres Blutvergießen zu verhindern. Währenddessen stellt Burgess ihre Beziehung mit Blair in Frage.
Hauptdarsteller:innen Jason Beghe, Patrick Flueger, LaRoyce Hawkins
Regie Mark Tinker, Nick Gomez