Feuervogel und Stachelrochen

S5, F8: Nicole und ihr Mann besitzen schon einen familientauglichen Offroader. Da die beiden dem satten Klang fetter V8-Motoren verfallen sind, muss jetzt aber ein rassiges US-Coupé her. Außerdem sollte der künftige Wagen eine ordentliche Portion 70er Jahre-Charme versprühen. Für diesen Traum hat das Paar knapp 17.000 Euro gespart, die der Checker mit auf den Weg bekommt. Eine spannende Herausforderung für den Experten - dem natürlich sofort legendäre amerikanischen Fahrzeugtypen wie Corvette, Pontiac Firebird oder Dodge Charger vor Augen schweben. Allerdings ist der Markt für diese Berühmtheiten in Deutschland dünn gesät. Während Checker Alex das Angebot unter die Lupe nimmt, sticht Kollegin Lina zusammen mit Nicole in See. Und nach der ersten Kanufahrt ihres Lebens, braucht die Mechanikerin dringend trockene Klamotten. Schließlich soll sie den "Amerikaner" in einen echten Leckerbissen verwandeln.