Feurige Schauermärchen

S7, F3: Es ist Frühling in Pontypandy und Norman will zelten gehen. Trevor bietet an, mit ihm auf dem Pontypandy-Berg zu campen und Dilys lädt sich trotz ihrer früheren Abneigung gegen die Natur ebenfalls ein. Auf dem Weg den Berg hinauf versucht Norman seine Mutter mit Geschichten von wilden Löwen und entkommenen Zootieren zu erschrecken. Dilys wird daraufhin immer nervöser.