S3, F4: Tanya (Jane Adams) verlangt von Ray (Thomas Jane), Lydia (Ana Ortiz) als Kundin abzuservieren, denn offenbar ist die Lady tatsächlich ein Cop. Doch die zeigt sich nicht gerade kooperativ. Als Ray die ganze Sache dann noch äußerst ungeschickt regelt, muss Tanya einen Ersatz beschaffen, um Lydia bei Laune zu halten. - Respektloser Comedyserienhit: Ein gescheiterter Sportler entdeckt seine wahren Talente als Callboy.