S1, E1: Police officers Jörg and Ines go in search of speeders and tailgaters. Head builder Jan and his team have to demolish the entire structure on the large construction site "Sesekebrücke" within a few months.