Folge 1

S3, F1: Detective William Murdoch irrt auf der Flucht vor zwei britischen Sicherheitsbeamten durch die Straßen von Bristol und sucht Zuflucht in einem Pub. Währenddessen haben seine Kollegen in Toronto keine Ahnung, was aus Murdoch geworden ist.