Folge 1

S3, F1: Bertie stellt fest, dass er bei einer Tombola von der unaussprechlichen Honoria Glossop "gewonnen" wurde, und beschließt, außer Landes zu fliehen. An Bord seines Schiffes nach New York, befinden sich die anmaßende Lady Malvern und ihr Sohn Lord "Motty" Penshore. Gerade als die Dinge düster aussehen, taucht "Tuppy" Glossop auf.