Folge 1

S1, F1: Saïd hat es nicht leicht, die Leitung des B.R.I.-Bezirks Versailles vom bisherigen Leiter Patrick zu übernehmen. Nach einem Hinweis gelingt es dem Team, einen Einbruch zu verhindern, der auf einen berühmten amerikanischen Rapper abzielt. Währendessen schickt Patricks ehemaliger Informant, der Gangster Eric Perez, seine rechte Hand, um Saïd zu warnen, dass drei Brüder einen groß angelegten Terroranschlag auf Paris planen...