Folge 1

S1, F1: Ende des letzten Jahrhunderts empört der junge Edouard Dabert seine Familie, indem er fröhlich seinen Anteil am Erbe seines Vaters, eines großen Seidenfabrikanten in Lyon, verprasst. Sein Schwager Brénot, der die Fabrik übernommen hat, alarmiert den Familienrat. Der ruinierte Edouard muss sich entscheiden: arbeiten... oder reich heiraten! Doch der unbekümmerte junge Mann findet es amüsanter, seinen Freund Jules Joly, einen Kinematographenbetreiber, nach Deutschland zu begleiten. In Rhinow beobachtet er staunend die Flüge des Flugpioniers Otto Lillenthal. Das ist für ihn eine Offenbarung.