Folge 11
S1, F11: 27.08.1908: Der große Tag der Flugdemonstration von Wilbur Wright. Tausende haben sich auf dem Gelände von Auvours eingefunden, unter ihnen auch die französischen Flieger, zögernd, neidisch, spöttelnd. Als sie jedoch sehen, dass sich der Amerikaner über eineinhalb Stunden in der Luft hält, macht sich stürmische Begeisterung breit. Diese Leistung wischt allen Chauvinismus weg, gibt neues Selbstvertrauen und schon spricht man von Ärmelkanal- , ja sogar Atlantiküberquerung.
