S2, F37: Ludmila zwingt Violetta zu einem Spontanauftritt im Unterricht und überrascht alle damit, dass ihre Stimme offensichtlich doch da ist. Germán belauscht zufällig León, der ein Date mit Lara plant. Germán missversteht das Gespräch und denkt, León will sich mit Violetta treffen. Als er ihr deshalb verbieten will, das Haus zu verlassen, kommt es zu einer Auseinandersetzung. Wütend geht Violetta zu dem vermeintlichen "Date" mit León im Park. Der ist verwirrt, aber Violetta lässt ihn nicht zu Wort kommen und greift nach seiner Hand. Lara beobachtet die beiden und reagiert eifersüchtig.