Folge 13

S1, F13: Die Entwicklung der Flugzeuge schreitet weiter voran. Ein Rekord jagt den anderen. Als Bleriot den 'Von Stadt zu Stadt'-Rekord über 27 Km von Farman bricht, fängt sein Motor Feuer und er verletzt sich so schwer, dass er für einige Zeit ausgeschaltet ist. So meldet sich Hubert Latham, als die ' Daily Mail' eine Prämie von 1000 Pfund aussetzt, für die Überquerung des Ärmelkanals. Doch Latham schafft es nicht.