S1, F189: Unerwartetes Aufeinandertreffen auf Big Bear. Fassungslos starren sich beide Parteien an. Caroline bittet derweil Thorne um einen Gefallen. Bei den Logans macht Storm seiner Mutter klar, was für ein Typ Ridge Forrester ist. In der Zwi_x0002_schenzeit erfahren auf Big Bear beide Pärchen, dass sie gemeinsam die Nacht verbringen werden. Im Hause der Logans erfährt Oma Logan als erstes wie Beths Untersuchung lief. Storm versucht unterdessen alles Mögliche seine Schwester zu erreichen. Zwischen den Forrester-Brüdern kommt es zum Eklat…