S3, F37: "Roxy" gibt León deutlich zu verstehen, dass sie ihn nicht liebt und nie wieder sehen will. Unterdessen präsentiert Nati Marotti ihre Kompositionen, auf die er mit großer Begeisterung reagiert. Allerdings hatte sie vorgegeben, die Songs mit Ludmila geschrieben zu haben. In Maxi steigt das Bedürfnis, León zu gestehen, wer "Roxy" wirklich ist, während Violetta Federico die Wahrheit sagt. Durch einen Zufall erfährt Violetta von der finanziellen Notlage des Studios und setzt alles daran, die drohende Schließung zu verhindern.