Folge 2

S1 F2: Familie Holan ist im Urlaub vom Pech verfolgt: Die vermeintlich traumhafte portugiesische Badebucht ist durch eine Ölpest verseucht, und dann bekommen die Holans auch noch Ärger mit der örtlichen Polizei. Während Andrea und Jan Holan auf der Polizeiwache schmoren, finden die Kinder Hansi und Eva am Strand zwei rätselhafte Klumpen aus einer zähen Masse, die zur Verwunderung der Geschwister spricht und sich bewegen kann.