S1, F2: Die Welt erholt sich nur langsam von den Ereignissen in Hong Sha. Daniel will sich mit Viktor ein neues Leben aufbauen, aber er hat die Rechnung ohne seinen Ex-Mann Ralph gemacht. Edith kehrt endgültig nach Hause zurück und begleitet Rosie zu einer politischen Kundgebung von Viv Rook, deren Energie und Leidenschaft sie mitreißt. Viv wird zur Abgeordneten gewählt. Celeste wird bei der Arbeit durch eine künstliche Intelligenz ersetzt und Bethanys Faszination von den neuen Technologien irritiert sie. Als Celeste und Stephen eines Morgens unsanft geweckt werden, stellen sie fest, dass ihr ganzes Leben kurz vor dem Zusammenbruch steht...