S2, F3: DCI Sutton ist erleichtert, als ihm die finanziellen und personellen Mittel für seine Überwachungsaktion genehmigt werden. Doch die Uhr tickt, und es gibt keine Garantie, dass der Plan funktionieren wird. Als in der zweiten Nacht ein Notruf von einer älteren Dame eingeht, nimmt ein Polizist die Verfolgung des Täters auf, kann ihn jedoch nicht erwischen. Wird der Night Stalker nun abtauchen?