Folge 3

S1 F3: Die Söldnerarmee der United Fruit Company ist von Honduras aus in Guatemala eingefallen, um die Regierung des Landes zu stürzen. Scharfe Proteste der internationalen Öffentlichkeit lassen es ratsam erscheinen, das Hauptquartier der Truppen unverzüglich hinter die Grenze auf guatemaltekisches Territorium zu verlegen und einen Bürgerkrieg vorzutäuschen. Morena gehört zu den ersten, die den Stab verlassen. Chabelita, als seine Ordonnanz verkleidet, darf ihn begleiten und ist überglücklich, in ihr Heimatland zurückzukehren, wenn auch als Soldat einer Invasionsarmee. Nach ihrer Ankunft versucht sie mit allen Mitteln, Morena zur Desertation zu überreden, doch Morena hält die Flucht für aussichtslos. Er schwört Chabelita aber, keinen ihrer kämpfenden Landsleute zu töten. Das bringt beide bald in große Gefahr. Bei seinen Einsätzen täuscht Morena einen Maschinenschaden vor ...