S1, F4: Wieder einmal ist Dirk unerwartet in Schwierigkeiten. Da einige seiner Klienten ermordet wurden, will die Polizei sofort mit ihm reden. Die einzige Ähnlichkeit zwischen den Opfern war ihr Kontakt zu Dirk. Dieser plant, das Land sofort zu verlassen, weil er das Gefühl hat, umzingelt zu sein. Eine Frau, die seine Dienste in Anspruch nehmen möchte, weil sie von einem Stalker bedroht wird, verhindert jedoch seine Flucht. MacDuff ist erstaunt, als Dirk den Fall akzeptiert. Doch schockiert ist er, als er erfährt, dass Dirk der Stalker ist ...