Folge 41

S1, F41: León fordert Violetta auf, dass sie sich zwischen ihm und Tomás entscheiden soll. Nachdem Jades Verlobungsfeier geplatzt ist, droht sie, Germán zu verraten, dass seine Tochter bei der Show des Studio 21 mitgemacht hat. Violetta droht Jade daraufhin, Germán von Matías' Haftstrafe zu erzählen. Tragischerweise sieht es wegen des "Unfalls" im Theater so aus, als könnte sich das Studio nicht mehr finanzieren. Unterdessen verliebt sich Maxi in Mara, die neue Köchin der Resto-Bar. Doch dann stellt sich heraus, dass sie seine Cousine ist.