S1, F5: In Caras Büro steht das Ehepaar Schmiedinger und behauptet, ein Attentat sei auf sie verübt worden. Skurriles Detail: Herr Schmiedinger (Gerald Votava) hält sich für den Prinzen von Wales, Frau Schmiedinger (Veronika Polly) für seine Leibwächterin. Cara bittet Leo um Hilfe. Der ist fasziniert von dieser seltenen Art gemeinsamen Wahnsinns. Aber von welchem der beiden Ehepartner geht er aus? Und: Werden die beiden wirklich bedroht? Währenddessen beschließt seine Ehefrau Agnes (Barbara Romander), Leo die ganze Wahrheit über sich zu erzählen. Doch als sie zuhause ankommt, konfrontiert er sie mit einem schrecklichen Fund ...