Episode 7

S1, E7: Jeanne verlässt ihren Mann endgültig. Edouard und Louise bleiben zusammen. Für einen Wettbewerb bauen Bleriot/Voisin und Santos-Dumont/Dabert zusammen mit dem Ingenieur Levavasseur je ein Flugzeug. Am 12. November 1906 findet der Wettbewerb statt. Nur die beiden Maschinen starten. Der Doppeldecker von Bleriot und Voisin zerschellt schon am Boden. Santos-Dumont startet mit seinem riesigen Eindecker und erlebt einen ungeheuren Erfolg: in 21 Sekunden fliegt er ca. 220 Meter weit.