S1, F3: Tony Beets nimmt im Yukon bei eisigen Temperaturen von minus 30 Grad seinen neuen Bagger in Empfang. Und Dustin Hurt und Carlos Minor greifen im Winter einer Bewohnerin der Stadt Haines unter die Arme. Ein Erdrutsch hat dort mehrere Häuser zerstört.