Fortschritt

S2, F1: Ryan ist völlig überfordert mit seiner neuen Arbeit im Büro. Seine Psyche stößt an ihre Grenzen und katapultiert ihn immer wieder in eine Traumwelt, in der er als Patient in einer Psychiatrie medikamentös behandelt wird. Dort trifft er auch auf Wilfred, der im Rollstuhl sitzt. Obwohl Ryan nicht mit ihm sprechen will, bittet ihn Wilfred inständig, sein Testament im Keller zu suchen. Als er nachgibt und tatsächlich auf das Dokument stößt, erwartet ihn die nächste Überraschung …