S7, F13: Die Ärztinnen Rachel und Kate haben vor vier Jahren ein Experiment an menschlichen Versuchspersonen durchgeführt, bei dem deren Bewusstsein vom Körper getrennt werden sollte - die Probanden starben. Rachel arbeitet inzwischen als Psychiaterin, doch immer wieder wird sie von Visionen heimgesucht, weil sie ihre Schuld nicht vergessen kann. Als harmlose Patienten ... Videorechte: MGM International Television Distribution, Bildrechte: 2001 OUTER VI PRODUCTIONS INC. ALL RIGHTS RESERVED.