S1, F5: Stanley geht mit seiner Familie zum ersten Mal ins Freibad. Doch Stanley traut sich nicht ins Wasser - große Schwimmbecken machen ihm Angst. Von den Fröschen lernt er, dass man im Wasser genauso viel Spaß haben kann wie an Land. / Stanley hat Angst im Dunkeln, denn wann immer er das Licht ausmacht und eigentlich schlafen soll, hört er Furcht erregende Geräusche. Vielleicht hat sich ein Monster im Zimmer versteckt? Stanley, die Nachteule lernt von den richtigen Eulen, sich von seinem Gehör keinen Streich spielen zu lassen, denn für jedes seltsame Geräusch gibt es eine logische Erklärung.