S1, E3: Während das "Dolce Vita" trotz der anhaltenden Sabotageversuche des griesgrämigen Hausmeisters anfängt, etwas besser zu laufen, nehmen bei Mario zuhause die Schwierigkeiten zu. Marianne, seine Frau, kann nicht glauben, dass Marios neue Karriere anders als in einem finanziellen Desaster enden wird und ist dementsprechend ungehalten. Hans hingegen geht es blendend: Der charmante Witwer hat eine neue Bekanntschaft gemacht ...