Fühl den Schmerz

S3, F20: Mel hat bei einer Charity-Auktion ein Zehngänge-Gourmetmenü ersteigert. Um das Essen ohne Schuldgefühle genießen zu können, beschließt Mel vor dem Restaurantbesuch viel Sport zu treiben und so Gewicht zu verlieren. Sie überredet Joe dazu, sie zu trainieren, aber seine Trainingsmethoden sind ihr viel zu hart. Es kommt zum Streit. Auch auf dem Weg zum Restaurant, in dem sie den berühmten Chefkoch Malcolm Sunderland treffen werden, herrscht noch unfrieden. Und am Ende legt sich Joe auch noch mit dem Chefkoch an. Derweil versuchen Lennox und Zander ihre Web-Serie "Cassandra" zu verkaufen.